ヤマガデキルトキ | When A Mountain Comes Up
2013
New York

この作品は、自身の肉体に水を加えた土を塗布し、発声を繰り返すという、空間軸と時間軸の双方を基点にしたものです。
発声をすることに意識がゆくことで、水、土や木といった、自然の持つ本来的な力が肉体の中に流れ込んでくるような感覚があります。

題名の「山(ヤマ)」は、古来日本では死者の魂が眠る場所として信じられていました。
作品を設置した場所は、元軍事工場かつ戦争中に兵士の遺体が運び込まれ帰って来た場所だとの話を聞き、
作品のイメージは場のもつ強い記憶に呼び覚まされたもののように感じます。

Based on time and space, I used my body to paint with mud as a medium and repeated vocalizations in the same tone in this work.
Concentrating on my utterances (incidentally, it was very cold), I felt that the original forces of nature such as water, earth, and trees flowed into my body.

"Ya-Ma (meaning: mountain)", which is featured in the title, was believed to be the sleeping place for deceased souls in ancient Japan.
I heard that the installation site used to be the military factory and the place where many soldier's remains were carried in during World War II.
I feel as if the image of my work had been awakened in me by the intense memory of this site.








ヤマガデキルトキ
2013
サイズ可変
自身の身体、土、木枝、アクリルカラー、布、声
30分

When A Mountain Comes Up
2013
dimension variable
body, earth, branches of the tree, acrylic, cloth and chant (repeated voice sound)
30minutes








-
ニュース | News
太古ヲ想イ、漂イ続ケル | You feel inherence, floating forever.
-
漆黒ノ森 | Into un Ultra Black (2015-)
時ハ崩レ、漂ヒ、再ビ絡ミ合ウ | Time is collapsed, floating, and linking again. (2015-)
匿名の記憶 | Anonymous Memories (2015-)
アンプリファイド・ドローイング | Amplified Drawing (2015-)
-
骨のぼせ | Placing Bone On (2014-)
須弥山をながめる | View of Sumeru (2012-)
フィールド・ドローイング | Field Drawing (2013-)
ヤマガデキルトキ | When A Mountain Comes Up (2013)
-
植物的ドローイング | Plantlike Drawing (2012)
原初の光景 | Primal Scene (2008-2011)
湖の記憶 | Lake Memories (2007-2008)
-
情報 | Information
-
トップ | Top